Archive

heinäkuu 2023

Browsing
Matkustelu & kulttuuri Posts in English Yleinen

Spain, again

Olimme ystävieni kanssa toista kertaa samassa paikassa Espanjassa. Espanja ei oikestaan tunnu enää ”matkailulta” vaan enemmänkin siltä, kuin menisi Suomessa toiseen kaupunkiin vierailemaan. Oli silti ihanaa olla hetki kuin lomalla. En pidä varsinaisesti koskaan lomaa, mutta tällä reissulla en avannut läppäriä ollenkaan. Reissu oli hauska, vaikka aika rankka. Yritin etsiä lentoa sieltä ensin Marokkoon, mutta lopulta päädyin Egyptiin lentäen ensin Malagasta Madridiin, Madrid – Istanbul ja Istanbulista vielä Sharm el-Sheikiin. Lennot olivat kalliita ja täynnä. Huono puoli siinä, että jättää matkustuspäivät ja lentojen oston viimeiseen iltaan…

Kaikki, jotka ovat vierailleet Benalmádenassa tietävät, että kyseisessä paikassa riittää mäkiä ja nousuja. Myös meidän asuttamaan taloon johtaa ihastuttava, lähes kilometrin pituinen ylämäki. Itse en välitä takseista, joten suurimmaksi osaksi mäki tuli käveltyä 1-2 kertaa päivässä ja kauppareissuillakin voi sanoa todellakin saavansa liikuntaa.

// My friends and I were in the same place for the second time in Spain. Spain doesn’t really feel like ”i’m traveling” anymore, but more like going to another city in Finland. It was still nice to be on vacation for a while. I never really have a holiday, but on this trip I didn’t open my laptop at all. The trip was fun, although quite tough. I tried to look for a flight from there first to Morocco, but in the end I ended up in Egypt, flying first from Malaga to Madrid, Madrid to Istanbul and from Istanbul to Sharm el-Sheikh. The flights were expensive and full. The downside of leaving travel dates and flight purchase to the last night…

By
Matkustelu & kulttuuri Yleinen

A quick trip to Berlin

Olen käynyt Berliinissä joitakin kertoja, mutta en ole oikein päässyt sisään tuohon kaupunkiin. Minusta se on liian sekava ja rähjäinen, vaikka silti mielenkiintoinen vaikkapa historialtaan. Tällä kertaa olin Berliinissä kaksi yötä, josta jatkoin suoraan Espanjaan.

Tämä nyt ei varsinaisesti liity tähän postaukseen, mutta kärsin jonkinlaisesta kirjoittamisen vaikeudesta. Minulla olisi halu kirjoittaa, mutta samalla se tökkii. Kuvien ottaminen jää usein vähemmälle ja laatu on huono, sitten tietysti perfektionistina totean, että antaa olla, kirjoitan toiste. Toiste tulee tai sitten ei. Olen yrittänyt myös rajata tarkemmin blogini aihetta, mutta minua kiinnostaa niin monenlaiset asiat ja ilmiöt, että sekin on haastavaa. Toisaalta blogini pysyisi varmaan yllätyksellisenä, mikäli ei koskaan voi tietää mikä seuraavassa postauksessa odottaa.

Toivoisin, ettei kirjoituksiani ymmärretä ainakaan tahallaan väärin. Haluaisin kuitenkin ottaa kantaa myös arkoihin aiheisiin, vaikka tiedän että sillä tavalla saattaa päästä aika nopeasti persona non-grataksi.

// I’ve been to Berlin a few times, but I haven’t really been able to get into that city. I think it’s too confusing, although it’s still interesting, for example, in terms of history. This time I was in Berlin for two nights, from where I continued directly to Spain.

By
Ajatuksia Posts in English Vapaus & menestys Yleinen

Every day is a reason to be happy

On helppoa olla onnellinen silloin kun asiat ovat hyvin, mutta onnellisuus on silti valinta eikä riipu ulkoisista olosuhteista. Ja onnellisuuteen pätee sama kuin moneen muuhunkin asiaan, mitä enemmän sitä harjoittaa, sitä suuremmaksi se kasvaa. Mitä useammin ja tietoisemmin tunnet onnellisuutta, iloa ja kiitollisuutta, sitä helpommaksi se muuttuu. Jonakin päivänä heräät ja olet onnellinen – ilman ponnisteluja tai teko-positiivisuuttakin.

Jokaisesta päivästä voi löytää syitä olla onnellinen. Asioiden ei tarvitse olla isoja eikä onnellisuuttaan kannata ripustaa asioihin, ihmisiin tai tavaroihin vaan ymmärtää, että se on todellakin valinta.

// It is easy to be happy when things are good, but happiness is still a choice and does not depend on external circumstances. And the same applies to happiness as to many other things, the more you practice it, the bigger it grows. The more often and more consciously you feel happiness, joy and gratitude, the easier it becomes. One day you will wake up and be happy – without any effort or fake positivity.

By